Examples

• Qu'est ce que tu en dis ? Qu'est ce que tu en dis ?
  ما الذي تقولُهُ ؟ ما الذي تقولُهُ ؟
• El tio! Mon oncle! Mon oncle!
  ما الذي تقوله ؟ ما الذي تقوله ؟
• Que dis-tu ?
  ما الذي تقوله ؟
• Qu'est-ce que vous voulez dire ?
  ما الذي تقوله؟
• Je comprends pas.
  ما الذي تقوله ؟ - "اسمع" -
• Qu'est-ce que vous dites?
  ما الذي تقوله
• Non, c'est pas ce que je te demande.
  ما الذي تقوله؟
• De-de quoi est-ce que vous parlez ?
  ما الذي تقوله ؟
• - Qu'insinuez-vous ?
  ما الذي تقوله؟
• Qu'est-ce que tu dis ?
  ما الذي تقوله..!!؟؟